Réparation de béton et de fondations, Châteauguay (QC) : plan du site